1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:23,398 --> 00:00:26,235 GÜZEL ŞEHİR 4 00:01:27,963 --> 00:01:29,173 Kim? 5 00:01:32,593 --> 00:01:33,427 A'la mı? 6 00:01:37,723 --> 00:01:40,100 - Acele edin Bay Arab. - Ne oldu? 7 00:01:40,100 --> 00:01:42,936 - A'la bileğini kesti. Beni ara. - Gerek yok. 8 00:01:51,111 --> 00:01:53,322 A'la, A'la, A'la! 9 00:01:57,367 --> 00:01:58,535 Evet canım! 10 00:02:44,081 --> 00:02:45,874 Ekber'in şerefine. 11 00:02:47,167 --> 00:02:49,294 Doğum günün kutlu olsun! 12 00:02:49,294 --> 00:02:58,220 Doğum günün kutlu olsun! 13 00:03:02,558 --> 00:03:05,978 Bir, iki, üç. 14 00:03:05,978 --> 00:03:08,313 Yaşasın! Yaşasın! 15 00:03:16,530 --> 00:03:19,032 Kek bozuldu. Berberi ekmeği yiyelim. 16 00:03:19,032 --> 00:03:20,158 Kendinizi doldurun. 17 00:03:23,745 --> 00:03:39,052 Berberi... Berberi... Berberi! 18 00:03:55,277 --> 00:03:59,239 Ekber! 19 00:04:02,701 --> 00:04:05,037 Arkadaşlar gelin ve görün Ekber'in nesi var? 20 00:04:05,037 --> 00:04:06,079 Onu rahat bırak. 21 00:04:29,770 --> 00:04:30,938 Çıkmak. 22 00:04:36,401 --> 00:04:37,611 Buraya gel. 23 00:04:39,613 --> 00:04:41,323 Nedir? 24 00:04:41,323 --> 00:04:42,824 Hiçbir şey efendim. 25 00:04:42,824 --> 00:04:44,159 Hücre hapsi! 26 00:04:45,410 --> 00:04:47,412 Neden bana vurdun? 27 00:04:47,412 --> 00:04:49,498 Böylece bir dahaki sefere parti düzenlediğinizde, bizi davet edeceksiniz. 28 00:04:49,498 --> 00:04:51,750 Kendisini iyi hissetmesini istedik hapse girmeden önce. 29 00:04:52,918 --> 00:04:54,545 Herkes harika hissediyor senin sayende! 30 00:04:54,545 --> 00:04:58,382 Onu rahat bırak. 31 00:04:58,382 --> 00:04:59,883 - 48 saat tecrit. - Gitmeyeceğim. 32 00:04:59,883 --> 00:05:03,762 Gitmeyecek misin? Zor bok. Kapa çeneni. 33 00:05:05,430 --> 00:05:07,516 Devam et. Tek kişilik hücreye git. Onu tek kişilik hücreye götürün. 34 00:05:07,516 --> 00:05:09,268 Tamam, onu alacağım. 35 00:05:09,268 --> 00:05:11,019 Gelmek. 36 00:05:16,066 --> 00:05:17,109 Bunu sen istiyorsun. 37 00:05:17,109 --> 00:05:19,361 Buradan çıkar çıkmaz, Ona göstereceğim. 38 00:05:19,361 --> 00:05:21,989 - Saçmalamayı kes. - Bana patronluk taslıyor. 39 00:05:21,989 --> 00:05:24,116 Sanki bilmiyorsun bugün ne yaptın? 40 00:05:24,116 --> 00:05:26,577 Ne yaptım? Az önce bir parti verdim. Bu bir günah mı? 41 00:05:26,577 --> 00:05:29,663 Sen kimsin ki ona hatırlatıyorsun bugün 18 yaşında olduğunu mu söylüyorsun? 42 00:05:29,663 --> 00:05:31,707 - O benim dostum. - Sen buna arkadaşlık mı diyorsun? 43 00:05:31,707 --> 00:05:34,459 - Sadece onu mutlu etmek istedim. - Peki neden mutlu değil? 44 00:05:34,459 --> 00:05:36,128 Bilmiyorum. 45 00:05:36,128 --> 00:05:37,963 Ama biliyorum. 46 00:05:37,963 --> 00:05:39,923 Çünkü bugün 18 yaşına girdi. 47 00:05:39,923 --> 00:05:41,800 Artık idam edilebilir. 48 00:05:41,800 --> 00:05:43,385 Anlamak? 49 00:05:44,928 --> 00:05:46,138 Onu al. 50 00:06:35,479 --> 00:06:36,438 İçeri girin. 51 00:06:43,862 --> 00:06:45,864 Korkma. 52 00:06:45,864 --> 00:06:49,117 Rızasını alacağımıza inanıyorum. 53 00:06:49,117 --> 00:06:51,870 Dinle, dikkatli ol. Yetişkin hapishanesi farklıdır. 54 00:06:51,870 --> 00:06:56,083 Kimseyle takılma. Hiçbir şeye müdahale etmeyin. 55 00:06:56,083 --> 00:06:57,543 Kendi işine bak. 56 00:06:57,543 --> 00:06:59,753 - Anla? - Tamam aşkım. 57 00:06:59,753 --> 00:07:02,047 Nihayet serbest bırakıldığında, bana bir hediye getirsen iyi olur 58 00:07:02,047 --> 00:07:04,132 yoksa seni tecride göndereceğim bir hafta boyunca! 59 00:07:50,679 --> 00:07:52,222 Bugün erken çıkıyorsun. 60 00:07:52,222 --> 00:07:54,725 Davacıyla konuşacağım oğlanın durumunda. 61 00:07:54,725 --> 00:07:56,310 Artık bıkmadın mı? 62 00:07:57,978 --> 00:08:01,398 Bu son sefer, belki işe yarar. 63 00:08:01,398 --> 00:08:04,818 Kendini rezil edeceksin. Bu adam kabul etmeyecek. 64 00:08:04,818 --> 00:08:06,945 Tekrar denemekten zarar gelmez. 65 00:08:07,988 --> 00:08:09,907 Sana söylediklerimi hatırla iki yıl önce mi? 66 00:08:11,825 --> 00:08:17,372 Bir 10 yıl daha denesek bile, yalvararak ve ağlayarak... 67 00:08:20,709 --> 00:08:23,587 sonunda misilleme isteyecektir. Anlayamadın mı? 68 00:08:23,587 --> 00:08:26,673 Başka biri olsaydı Akbar'dansa, gitmesine izin verirdim. 69 00:08:26,673 --> 00:08:28,634 Ama bu çocuk öyle değil asılmayı hak ediyor. 70 00:08:28,634 --> 00:08:31,887 Göze göz... ölmesi için onu öldürdü. 71 00:08:31,887 --> 00:08:34,765 Adil sonuç bu gerisi saçmalık. 72 00:08:36,140 --> 00:08:38,227 Yolda ona bir şeyler al. 73 00:08:43,941 --> 00:08:48,320 Bay Ghafoori. Bay Ghafoori. A'la intihara teşebbüs etti. O ölüyor. 74 00:08:48,320 --> 00:08:50,697 - Şu anda nerede? - Banyoda. 75 00:08:54,409 --> 00:08:55,452 Geliyor. 76 00:08:55,452 --> 00:08:57,287 Kes beni. 77 00:08:57,287 --> 00:08:59,206 Acele etmek. Kenarıyla kes beni. 78 00:08:59,206 --> 00:09:02,000 Düz tut. Acele et, aptal. 79 00:09:02,000 --> 00:09:04,378 Korkma. Kesmek. Acele etmek. 80 00:09:06,380 --> 00:09:07,589 Seni piç! 81 00:09:11,802 --> 00:09:13,345 Buraya biraz erken geldim, değil mi? 82 00:09:21,770 --> 00:09:24,815 Babanı öldürmeyi nasıl başardın? bu kadar cesarete rağmen mi kızım? 83 00:09:24,815 --> 00:09:26,275 Herkesi öldürdü. 84 00:09:26,275 --> 00:09:28,026 Tatlım... 85 00:09:29,403 --> 00:09:30,863 Kaybol. 86 00:09:32,364 --> 00:09:34,741 Neden kendini kesmek istedin? 87 00:09:34,741 --> 00:09:37,494 Bu yüzden seni hastaneye götürüyorlar ve sonra kaçabilecek misin? 88 00:09:37,494 --> 00:09:43,000 Senin tipini biliyorum. Dün doğmadım. 89 00:09:43,000 --> 00:09:46,086 - Buradan çıkmam lazım. - Orada senin için ne var? 90 00:09:46,086 --> 00:09:49,381 Eşiniz ve çocuklarınız sizi bekliyor mu? ya da seninkiler? 91 00:09:49,381 --> 00:09:51,300 - Yapmam gereken bir şey var. - Gerçekten mi? 92 00:09:51,300 --> 00:09:55,053 Yeni bir iş buldun mu? Yoksa çalmaya devam mı etmek istiyorsun? 93 00:09:55,053 --> 00:09:57,764 - Kaçacağım. - Öyleyse yap. 94 00:09:59,933 --> 00:10:01,310 Devam et. 95 00:10:02,978 --> 00:10:04,313 Akbar yüzünden gitmem gerekiyor. 96 00:10:04,313 --> 00:10:07,524 - Ne yapmak için? - Davacının rızasını almak için. 97 00:10:07,524 --> 00:10:12,905 - Gerçekten mi? - Yapacağım. Her zaman istediğimi alıyorum. 98 00:10:12,905 --> 00:10:16,783 Harika! Daha da kötüleştireceksin! 99 00:10:16,783 --> 00:10:20,454 Onu iki kez mi idam edecekler? daha da kötüleştirirsem? 100 00:10:20,454 --> 00:10:24,082 - Bu senin sorumluluğunda değil. - Peki bu kimin sorumluluğunda? Senin mi? 101 00:10:24,082 --> 00:10:25,709 Sen hiçbir şey yapmadın son iki yılda. 102 00:10:25,709 --> 00:10:28,587 - Yapabilseydik yapardık, seni pislik. - Yapacağım. 103 00:10:29,796 --> 00:10:33,342 Bunu yapana kadar onlara bağlı kalacağım. Yapmazsam korkak biriyim. 104 00:10:33,342 --> 00:10:35,052 Gittiğinizde deneyebilirsiniz. 105 00:10:35,052 --> 00:10:38,430 O zamana kadar idam edilecek. Şimdi gitmeliyim. 106 00:10:38,430 --> 00:10:41,183 Benim elimde değil. Hücrene git. 107 00:10:41,183 --> 00:10:44,478 Bu oyunlara devam ederseniz Seni tecride göndereceğim. 108 00:10:44,478 --> 00:10:45,854 Hadi. 109 00:10:53,904 --> 00:10:56,073 Daha ne kadar zaman burada var mı? 110 00:10:57,074 --> 00:10:58,367 28 gün. 111 00:10:58,367 --> 00:11:01,662 Dört iyi davranış raporunuz varsa, senin için bir şeyler yapabiliriz... 112 00:11:03,163 --> 00:11:05,666 ama hepsi kavga ve intihar girişimleri. 113 00:11:07,167 --> 00:11:11,505 Benim dosyam kötü ama Akbar'ın dosyası iyi davranış raporlarıyla dolu. 114 00:11:11,505 --> 00:11:14,800 - Bunu onun için yap! - Ellerini çek! 115 00:11:14,800 --> 00:11:17,594 Yemin ederim, eğer buradan çıkarsam ve onun rızasını al, 116 00:11:17,594 --> 00:11:20,556 Geri döneceğim ve iki ay kalacağım 28 gün yerine 117 00:11:22,182 --> 00:11:27,437 İstiyorsan git bana jilet getir ilk iyi davranış raporunuz! 118 00:11:27,437 --> 00:11:29,064 Hizmetinizdeyim! 119 00:11:29,064 --> 00:11:30,190 Kaybol. 120 00:11:37,531 --> 00:11:40,450 - Değiştin! - Sabah duamı ettim efendim. 121 00:11:40,450 --> 00:11:42,202 Kaç ayet? 122 00:11:42,202 --> 00:11:44,538 - Ne? - Kaç ayet? 123 00:11:44,538 --> 00:11:47,249 Hepsi. 124 00:11:47,249 --> 00:11:49,334 Namaz kılmadan önce duş aldın mı? 125 00:11:50,586 --> 00:11:51,837 Bu resimleri gördünüz mü? 126 00:11:55,632 --> 00:11:57,092 Canın cehenneme! 127 00:11:58,302 --> 00:12:00,053 Gidebilir miyim? Her şey yolunda mı? 128 00:12:01,138 --> 00:12:02,556 Geri kalanını yarın bana getir. 129 00:12:02,556 --> 00:12:04,516 Yemin ederim artık yok. 130 00:12:04,516 --> 00:12:06,977 Dua eden insan asla yalan söylemez. Daha fazlası var. 131 00:12:09,062 --> 00:12:11,607 - Tamam, getireceğim. - Hoşçakal. 132 00:12:18,197 --> 00:12:20,866 Dosyasını getir. Ne yapabileceğimize bir bakalım. 133 00:12:20,866 --> 00:12:24,119 Birkaç iyi davranış raporu ekleyin onun dosyasına. 134 00:12:24,119 --> 00:12:28,874 Zahmet etme. 20-30 gün içinde serbest kalacak. 135 00:12:28,874 --> 00:12:33,587 Eğer değişmek istiyorsa şimdiye kadar değişmiş olurdu. 136 00:12:33,587 --> 00:12:38,759 Kalan süre Aldığı penaltı içindir. 137 00:12:43,347 --> 00:12:46,892 A'la Pour Salehi! 138 00:12:46,892 --> 00:12:48,685 Eşyalarını topla ve ofise gel. 139 00:12:48,685 --> 00:12:51,271 Salehi'yi ofise dökün. 140 00:13:29,142 --> 00:13:32,563 Şu mavi pencereyi görüyor musun? Bu Akbar'ın kız kardeşinin evi. 141 00:13:32,563 --> 00:13:34,439 Git ve onunla konuş. 142 00:13:34,439 --> 00:13:37,317 Gitmek için düzenlemeler yapın onunla birlikte yaşlı adamın evine. 143 00:13:37,317 --> 00:13:39,903 Eğer yalnız gidersen, ortalığı karıştırırsın. 144 00:13:39,903 --> 00:13:43,073 Oraya gittiğinde, ne söylediğine dikkat et. 145 00:13:43,073 --> 00:13:46,577 Tartışmayın. Kibar ol. 146 00:13:46,577 --> 00:13:47,828 Şimdi dışarı çık. 147 00:14:27,409 --> 00:14:29,203 Kimi arıyorsunuz? 148 00:14:29,203 --> 00:14:30,996 - Ha? - Kimi arıyorsunuz? 149 00:14:32,080 --> 00:14:33,248 Sana ne? 150 00:14:35,209 --> 00:14:38,462 Kimi aradığını soruyorum ve sen bana zorbalık mı yapıyorsun? 151 00:14:38,462 --> 00:14:41,381 - Arkadaşımın kız kardeşi. - Ekber mi? 152 00:14:41,381 --> 00:14:43,675 - Burada mı? - Hayır. 153 00:14:43,675 --> 00:14:44,927 Ne zaman dönecek? 154 00:14:44,927 --> 00:14:47,721 Tanrı biliyor. Söyle bana ne istediğini ve ona söyleyeceğim. 155 00:14:47,721 --> 00:14:50,349 - Onunla kendim konuşmam lazım. - O burada değil. 156 00:14:57,981 --> 00:15:00,359 Bana bir soda ver. Soğuk bir tane. 157 00:15:25,300 --> 00:15:26,385 Biraz ister misin? 158 00:15:38,230 --> 00:15:39,773 Sakın içme! Onu bana ver. 159 00:15:52,244 --> 00:15:54,037 Durumunuz pek iyi değil, değil mi? 160 00:15:54,037 --> 00:15:56,999 Sorun çıkarmayın. Çekip gitmek. 161 00:16:08,760 --> 00:16:11,263 Bir kez daha bu çocuğu koydun yakıcı güneşin altında mı? 162 00:16:11,263 --> 00:16:14,183 - Neden dırdır edip duruyorsun? - Olay çıkarmayın. İçeri girin. 163 00:16:14,183 --> 00:16:16,727 - Onu buraya koyacak kadar aptal mısın? - Evet, ben aptalım. 164 00:16:16,727 --> 00:16:19,396 - Onu öldüreceksin. - Ekber'in kız kardeşi misin? 165 00:16:19,396 --> 00:16:22,232 Kaybol. Ne istiyorsun? 166 00:16:22,232 --> 00:16:24,401 Ben Ekber'in arkadaşıyım çocuk gözaltı merkezinden. 167 00:16:24,401 --> 00:16:26,445 - Seninle konuşuyorum. - Bu seni ilgilendirmez! 168 00:16:26,445 --> 00:16:28,947 Sen köpek misin? Geçen herkese havlıyor musun? 169 00:16:28,947 --> 00:16:30,949 Senin bir akraban bile yok bir köpeği çağırmam için. 170 00:16:30,949 --> 00:16:32,618 - Geri gitmek. - Kapa çeneni. 171 00:16:33,911 --> 00:16:35,746 - O senin kocan mı? - Unut onu. 172 00:16:35,746 --> 00:16:38,415 Ekber nasıl? O iyi mi? 173 00:16:38,415 --> 00:16:41,251 Evet, sadece korkuyor. 174 00:16:41,251 --> 00:16:43,295 Neden? 175 00:16:43,295 --> 00:16:44,838 Yakında onu asacaklar. 176 00:16:46,632 --> 00:16:49,343 Sessiz ol. Bakalım neler oluyor. 177 00:16:49,343 --> 00:16:53,055 - Onu ne zaman asmak istiyorlar? - Çok yakında. 178 00:16:53,055 --> 00:16:56,183 almamı istedi davacının rızası. 179 00:16:56,183 --> 00:17:00,270 Yemin ederim, orada daha çok bulundum son iki yılda bin kez. 180 00:17:00,270 --> 00:17:04,107 Ağladım, yalvardım. 181 00:17:06,151 --> 00:17:10,239 Geçen sefer elini öpmeyi bile denedim. Kafama yumruk attı. 182 00:17:10,239 --> 00:17:12,616 Bir aydır başım ağrıyor. 183 00:17:12,616 --> 00:17:14,867 Ekber'i ziyaret etmekten utanıyorum. 184 00:17:16,869 --> 00:17:18,704 Ona ne kadar yalan söylemeye devam edebilirim? 185 00:17:25,587 --> 00:17:28,173 O var mı senden başka akraban var mı? 186 00:17:28,173 --> 00:17:29,758 Hiç kimse. 187 00:17:29,758 --> 00:17:32,135 Bir büyüğümüz olsaydı bu durumda olmazdık. 188 00:17:33,262 --> 00:17:37,182 Hayatım ya da ölümüm işe yaramayacak onun için hiçbir fark yok. 189 00:17:37,182 --> 00:17:39,476 Demek istemiyorsun onun için bir şey yapacak mısın? 190 00:17:39,476 --> 00:17:41,270 Ne yapabilirim? 191 00:17:41,270 --> 00:17:45,691 Daha kaç kere taşıyabilirim Bu çocuk evine gidip hakarete mi uğrayacak? 192 00:17:45,691 --> 00:17:48,902 - Belki adam para istiyordur. - Hayır. 193 00:17:48,902 --> 00:17:51,405 Öyle olsa bile, onu nereden alacağım? 194 00:17:51,405 --> 00:17:54,700 Hadi. Defol buradan. 195 00:18:14,219 --> 00:18:15,512 Onu rahat bırak. 196 00:18:42,122 --> 00:18:43,332 Durmak! 197 00:18:50,088 --> 00:18:51,882 O keşten ne aldın? 198 00:18:55,719 --> 00:18:58,597 - Evet? - Affedersiniz, onu tanıyor musunuz? 199 00:19:00,599 --> 00:19:03,560 - O bir akraba. - Bir bardak su alabilir miyim? 200 00:19:10,484 --> 00:19:12,277 Ona çantasını ver ve gitmesine izin ver. 201 00:19:12,277 --> 00:19:14,947 - Bir sorun mu var efendim? - Hayır, hiçbir şey. 202 00:19:14,947 --> 00:19:16,657 - Soda ister misin? - Soğuk mu? 203 00:19:16,657 --> 00:19:18,784 - Bana küstahça davranma. - Oldukça soğuk. 204 00:19:23,372 --> 00:19:25,916 Tanrı merhamet etsin eğer seni suçüstü yakalarsak. 205 00:19:25,916 --> 00:19:28,335 Hayır efendim. Sadece iş yapıyorum. Sadece geçimimi sağlıyorum. 206 00:19:31,171 --> 00:19:34,550 Buraya sadece yabancılar gelir uyuşturucu satın almak için. 207 00:19:34,550 --> 00:19:38,554 - İçeri gelin ve tazelenin. - Hayır, bana bir bardak su ver. 208 00:19:45,060 --> 00:19:46,854 Ekber'i hangi hapishaneye götürdüler? 209 00:19:46,854 --> 00:19:49,147 İstersen sorabilirim. 210 00:19:49,147 --> 00:19:52,442 Hayır. Onu ziyarete gittiğinde, Beni gördüğünü söyleme. 211 00:19:52,442 --> 00:19:54,444 Onu ziyaret etmeyeceğim onun rızasını almadığım sürece. 212 00:19:54,444 --> 00:19:57,322 - Davacıyı görmek ister misin? - Evet. 213 00:19:57,322 --> 00:19:59,283 Adresi sende var mı? 214 00:19:59,283 --> 00:20:01,076 Bunu çocuk ıslahevinden alacağım. 215 00:20:03,954 --> 00:20:06,248 Gelin ve birlikte gidelim. 216 00:20:06,248 --> 00:20:09,877 - Ne zaman gelmeliyim? - Öğleden sonraları işe gidiyorum. 217 00:20:09,877 --> 00:20:13,714 Rayların yanında bekle. Seni pencereden göreceğim. 218 00:20:13,714 --> 00:20:14,840 Tamam aşkım. 219 00:20:15,966 --> 00:20:18,635 Kocan mı zarf da mı satıyorsun? 220 00:20:18,635 --> 00:20:20,554 - Hayır. - Hoşçakal. 221 00:20:32,691 --> 00:20:33,525 Kim o? 222 00:20:50,250 --> 00:20:51,460 İşte, anahtarlar. 223 00:20:52,586 --> 00:20:53,712 Bugün erken çıkıyorsun. 224 00:20:53,712 --> 00:20:55,589 Yapmam gereken bir şey var. Bana bir zarf ver. 225 00:21:01,512 --> 00:21:03,263 Değişikliği koru ve bana biraz aspirin ver. 226 00:21:07,559 --> 00:21:09,561 Hiç doktora gitmedin. 227 00:21:24,785 --> 00:21:27,621 - Üzgünüm geciktim. - Sorun değil. 228 00:21:42,511 --> 00:21:44,972 - Bırak şunu taşıyayım. - Teşekkürler. 229 00:22:02,614 --> 00:22:04,157 Bakmayı bırak. Yönetim kurulu orada. 230 00:22:29,850 --> 00:22:30,851 Onu tut. 231 00:22:32,686 --> 00:22:33,812 Ve bu. 232 00:22:35,731 --> 00:22:38,692 Ağlamaya başlarsa onu yürütün. Sakinleşecektir. 233 00:22:49,661 --> 00:22:52,956 - Onu bana ver. - Yani içeri girmemeli miyim? 234 00:22:52,956 --> 00:22:54,625 Bu sefer yalnız gitmeme izin ver. 235 00:22:58,045 --> 00:22:59,379 - Merhaba. - Merhaba. 236 00:23:00,506 --> 00:23:03,342 - Kocanız içeride mi? - Hayır, dışarı çıktı. 237 00:23:03,342 --> 00:23:07,429 Lütfen! Ne kadar uzakta olduğunu biliyor musun? Bu sıcakta çocukla mı geldim? 238 00:23:07,429 --> 00:23:09,806 Tekrar hakarete uğramak mı istiyorsun? Yetmedi mi? 239 00:23:09,806 --> 00:23:11,308 Eğer bu onu daha iyi hissettirecekse. 240 00:23:11,308 --> 00:23:12,935 Çok şey yaşadı. 241 00:23:12,935 --> 00:23:16,855 - Sana yalvarıyorum. - Senin için ne yapabileceğime bir bakayım. 242 00:23:25,113 --> 00:23:29,326 - Neden üzgünsün? - Buraya bebek bakıcılığı yapmaya mı geldim? 243 00:23:29,326 --> 00:23:33,163 Onu tanımıyorsun. İkimizi görse sinirlenir. 244 00:23:33,163 --> 00:23:35,874 Ben bir kadınım. Yalnız gidersem daha sakin olur. 245 00:23:35,874 --> 00:23:38,335 Eğer iyi bir ruh halindeyse, Seni arayacağım. 246 00:23:39,336 --> 00:23:40,879 "Onu içeri almayın" dedi. 247 00:23:40,879 --> 00:23:42,840 Beni içeri al. Ona zorla girdiğimi söyle. 248 00:23:42,840 --> 00:23:45,175 Gelip gidiyorsun. Onun öfkesine katlanmak zorundayım. 249 00:23:45,175 --> 00:23:47,553 Lütfen canım. 250 00:23:47,553 --> 00:23:50,138 İnşallah bugün onun rızasını alacağım ve sonra kaybolacağım. 251 00:23:50,138 --> 00:23:53,016 - Bir hastayla birlikte. - Lütfen. O gidene kadar bekleyeceğim. 252 00:23:53,016 --> 00:23:55,602 Bugün mezarlığa gitti. Kötü bir ruh halinde. 253 00:23:55,602 --> 00:23:59,773 Allah aşkına, içeri girmeme izin ver. İki dakika sonra döneceğim. 254 00:23:59,773 --> 00:24:02,025 - O yüzden seni içeri aldığımı ona söyleme. - Tamam, endişelenme. 255 00:24:11,243 --> 00:24:15,706 Çok teşekkür ederim. Teşekkürler. Allah anne babanızı korusun. 256 00:24:33,223 --> 00:24:35,184 At şunu, yoksa ben yapacağım. 257 00:24:36,602 --> 00:24:40,147 İçinde Kuran var. Bunu da atar mısın? 258 00:24:40,147 --> 00:24:41,982 Beni dinle. 259 00:24:43,317 --> 00:24:45,110 Gitmek zorundayım. 260 00:24:46,904 --> 00:24:50,824 - Bay Abolqasem! - Konuşmadan önce şunu kaldır. 261 00:24:59,917 --> 00:25:01,168 Sayın Abolqasem. 262 00:25:03,837 --> 00:25:06,256 Ekber 18 yaşına girdi. 263 00:25:06,256 --> 00:25:08,091 Onu idama götürüyorlar. 264 00:25:09,885 --> 00:25:12,930 O aynı kişi değil iki yıl önce mahkemede görmüştün. 265 00:25:13,931 --> 00:25:17,851 Yaşlanmış, bir cesede benziyor. Bir deri bir kemik kalmış. 266 00:25:19,019 --> 00:25:22,606 Yemin ederim çektiği acılar 100 infazdan daha kötüydü. 267 00:25:22,606 --> 00:25:28,529 Keşke burada olsaydı da onu görebilseydin. O zaman onu affedeceksin. 268 00:25:32,741 --> 00:25:34,826 Sayın Abolqasem, fazla zaman kalmadı. 269 00:25:34,826 --> 00:25:38,080 Rızanızı vermezseniz, onu öldürecekler. 270 00:25:38,080 --> 00:25:39,289 İşin bitti mi? 271 00:25:41,625 --> 00:25:44,002 Sahip olduğum tek kişi o. 272 00:25:44,002 --> 00:25:49,216 Bütün umudum onun ortaya çıkması 5-10 yıl sonra beni destekleyin. 273 00:25:49,216 --> 00:25:51,468 Nefesinizi boşa harcamayın. 274 00:25:51,468 --> 00:25:53,053 Onu affetmeye rıza göstermeyeceğim. 275 00:25:53,053 --> 00:25:57,516 - Eminim eğer Maliheh... - Kızımın adını ağzına alma. 276 00:25:57,516 --> 00:25:59,101 Onun içeri girmesine kim izin verdi? 277 00:26:21,748 --> 00:26:23,041 O evde mi yaşıyorsun? 278 00:26:37,264 --> 00:26:38,724 - Merhaba. - Merhaba. 279 00:26:44,771 --> 00:26:46,899 Bebek aç. Annesine gelip onu beslemesini söyle. 280 00:26:48,150 --> 00:26:52,487 - Sütü çocuğu hasta edecek. - Ne yapmalıyım? 281 00:26:55,115 --> 00:26:56,325 İşte, onu bana ver. 282 00:27:23,185 --> 00:27:25,354 Aman Tanrım! Bana yardım et! 283 00:27:26,772 --> 00:27:29,775 Yazık sana. O bir kadın. Yazık sana. 284 00:27:38,158 --> 00:27:39,493 Sana vurdu mu? 285 00:27:40,869 --> 00:27:43,121 Neden yalan söylüyorsun? Seni dışarı attığını gördüm. 286 00:27:46,542 --> 00:27:49,586 - Ne yapmak istiyorsun? - Bir kadına vurmaya hakkı yok! 287 00:27:49,586 --> 00:27:51,046 Dışarı çıkmaya cesaret ediyorum! 288 00:27:51,046 --> 00:27:53,131 - Oğlan-- - Sessiz ol. 289 00:27:54,508 --> 00:27:55,968 Geri çekilin. 290 00:27:57,678 --> 00:27:59,346 Sana geri dönmeni söylemedim mi? 291 00:28:28,208 --> 00:28:29,209 Çocuğum nerede? 292 00:28:30,419 --> 00:28:31,879 Onu sana vermediler mi? 293 00:28:35,382 --> 00:28:43,891 Bütün hayvanların hayalini kuruyor orman onun için bir parti düzenledi. 294 00:28:43,891 --> 00:28:48,020 - Geyik çok mutlu oluyor. - Sevgilim, onu götürmem lazım. 295 00:28:50,647 --> 00:28:55,194 Tamam, hepsi yaşadı 296 00:28:55,194 --> 00:28:59,781 sonsuza kadar mutlu. 297 00:29:13,795 --> 00:29:16,465 İşte, istediğin zarf. 298 00:29:24,097 --> 00:29:26,183 Mektup yazmak ister misin kız arkadaşına mı? 299 00:29:29,228 --> 00:29:31,188 Onun telefonu yok mu? 300 00:29:31,188 --> 00:29:33,982 Bir kız arkadaş telefon olmadan hiçbir işe yaramaz. 301 00:29:33,982 --> 00:29:35,984 Özellikle hapisteki birine. 302 00:29:44,368 --> 00:29:47,704 sana içeri girmemeni söylemiştim çünkü bunun olacağını biliyordum. 303 00:29:50,707 --> 00:29:53,001 Akbar için her şeyi yapmaya hazırım. 304 00:29:53,001 --> 00:29:57,798 Aşağılanmak, aşağılanmak, yalvarmak, yalan söylemek. 305 00:29:59,800 --> 00:30:02,427 Ama kimseyi sevmiyorum beni bu durumda görmek için. 306 00:30:07,307 --> 00:30:09,101 Efendim, hastanenin önünde durun. 307 00:30:20,696 --> 00:30:23,031 - İki yolcu. - Hayır, sadece bir tane. 308 00:30:23,031 --> 00:30:25,534 İki lütfen. Teşekkürler. 309 00:30:59,693 --> 00:31:04,615 Dinle, dikkatli ol. Neden burada olduğunu bilmiyormuşum gibi davran. 310 00:31:04,615 --> 00:31:08,035 Eğer öğrenirse, Başım büyük belaya girecek. 311 00:31:08,035 --> 00:31:10,829 - O zaman neden gelmiyor? - Arınmalarını yapıyor. O gelecek. 312 00:31:20,589 --> 00:31:23,258 - Kim var orada? - Bir hasta sanırım. 313 00:31:33,060 --> 00:31:36,104 - Merhaba efendim. Nasılsın? - Merhaba. Oturmak. 314 00:31:41,693 --> 00:31:47,699 Görünüşe göre kötü bir zamanda geldim. Duanızı söyleyin, sonra tekrar geleceğim. 315 00:31:47,699 --> 00:31:49,535 Namazımı camide kılıyorum. 316 00:31:55,040 --> 00:31:56,083 Oturmak. 317 00:32:01,046 --> 00:32:02,381 Yaklaş. 318 00:32:10,138 --> 00:32:11,849 Sorun ne? 319 00:32:11,849 --> 00:32:13,267 Ne? 320 00:32:13,267 --> 00:32:15,644 Senin sorunun ne oğlum? 321 00:32:15,644 --> 00:32:17,145 Hiç bir şey. 322 00:32:18,939 --> 00:32:22,401 - Peki neden buraya geldin? - Sana bir mektup getirdim. 323 00:32:27,990 --> 00:32:31,451 - Nereden? - Birisi benden bunu sana vermemi istedi. 324 00:32:32,786 --> 00:32:35,706 - DSÖ? - Okuyun ve öğreneceksiniz. 325 00:32:35,706 --> 00:32:37,624 Okuyabiliyor musun yoksa okumalı mıyım? 326 00:32:39,293 --> 00:32:40,586 Okuyun. 327 00:32:49,344 --> 00:32:51,805 "Tanrı adına. 328 00:32:51,805 --> 00:32:54,725 "Merhaba Bay Abolqasem Rahmati. 329 00:32:54,725 --> 00:32:58,228 "Şimdi 18 yaşındayım ve bu mektubu sana yazıyorum 330 00:32:58,228 --> 00:33:01,732 "Çünkü yakında idam edileceğim. 331 00:33:05,485 --> 00:33:09,781 "Bu sözleri duymanın zor olduğunu biliyorum. 332 00:33:09,781 --> 00:33:13,577 "ama öldürmek istemedim sevgili ve tek kızın. 333 00:33:13,577 --> 00:33:17,039 "Onu ve kendimi öldürmek istedim. 334 00:33:17,039 --> 00:33:19,416 "İlk başta kendimi öldürmek istedim. 335 00:33:19,416 --> 00:33:24,588 "Maliheh bana şöyle dedi: 'İntihar edersen kendimi öldürürüm.' 336 00:33:24,588 --> 00:33:28,717 "Onu çok seviyordun. Bana birkaç kez söyledi. 337 00:33:29,885 --> 00:33:34,014 "Fakat şunu bilmeni isterim ki hiç kimse bu dünyada onu benden daha çok sevdi. 338 00:33:34,014 --> 00:33:36,558 "Beni herkesten daha çok sevdi senden sonra dünyada. 339 00:33:40,479 --> 00:33:44,107 "Bu mektupla, Beni asmamaları için senin rızan var. 340 00:33:44,107 --> 00:33:47,069 "Keşke öyle yapsalardı iki yıl önce. Ve... 341 00:33:49,112 --> 00:33:51,865 "Ve... 342 00:33:51,865 --> 00:33:55,285 "Ama idam edilmeyi hak etmiyorum. Suçlu olan tek kişi ben değilim. 343 00:33:55,285 --> 00:33:58,497 "Unutma, bana bir kez vurduğunda Maliheh'in önünde mi? 344 00:33:59,581 --> 00:34:03,252 Bağışlamanın verdiği zevk intikamda bulunmaz." 345 00:34:27,234 --> 00:34:29,444 - Tanrı seni korusun. - Benim için dua et. Tanrı seni korusun. 346 00:34:30,445 --> 00:34:31,864 Dualarınız duyulsun. 347 00:34:43,917 --> 00:34:55,888 Muhammed'e selam olsun ve onun takipçileri. 348 00:35:17,201 --> 00:35:19,620 Efendim, lütfen beni dinleyin sen dua ederken. 349 00:35:21,580 --> 00:35:25,334 Seni hissediyorum. Yıkılmış durumdasın. Kızgınsın. 350 00:35:26,460 --> 00:35:29,296 Onu idam etmeyi düşünüyorsun kendinizi daha iyi hissetmenizi sağlayacaktır. 351 00:35:29,296 --> 00:35:32,591 Eminim öyle olmayacaktır. Yemin ederim hiçbir şey değişmeyecek. 352 00:35:33,967 --> 00:35:36,303 Eğer onu öldürürlerse sen de kendini kötü hisseden ilk kişi. 353 00:35:38,055 --> 00:35:42,351 Dua ettiğin bu Tanrıya inanıyor musun? O'nda mı? Onu Allah'a bırakın. 354 00:35:43,435 --> 00:35:45,604 Ölmeyi hak ettiğine mi inanıyorsun? 355 00:35:45,604 --> 00:35:48,106 Allah adaleti bilir senden ve benden daha iyi. 356 00:35:49,900 --> 00:35:52,819 Allah ona bunu ödetecektir 100 idamdan daha kötü bir bedel. 357 00:35:53,904 --> 00:35:57,533 Asla bilemezsin, belki bir araba olur Hapishaneden çıkar çıkmaz onu ezip geç. 358 00:35:57,533 --> 00:35:59,243 Bunun Tanrı için zor olduğunu mu düşünüyorsun? 359 00:36:00,244 --> 00:36:02,871 Allah ona cevap verecektir onun ihlalleri için. 360 00:36:02,871 --> 00:36:06,708 Eğer sözlerimi kabul etmiyorsan, o zaman gerçekten Tanrı'ya inanmıyorsun! 361 00:36:12,422 --> 00:36:15,175 Ayrıca bir fark var... 362 00:36:15,175 --> 00:36:17,511 kızınız bilmiyordu ölecekti. 363 00:36:17,511 --> 00:36:20,013 Her şey bitmişti bir dakika içinde onun için. 364 00:36:20,013 --> 00:36:23,559 Ama arkadaşım öleceğini biliyor. İki yıldır tanınıyor. 365 00:36:23,559 --> 00:36:27,437 Halatı etrafa koymadan önce bile boynu, yüzlerce kez öldü. 366 00:36:29,022 --> 00:36:32,234 Gerçekten onların öldüğünü mü düşünüyorsun? aynı mı? Adil ol! 367 00:36:33,277 --> 00:36:34,945 Bekleyin efendim! 368 00:36:34,945 --> 00:36:36,530 Beklemek. Seninle konuşmak istiyorum. 369 00:36:38,657 --> 00:36:40,784 Dinleyin efendim, öz kardeşim olsa bile birini öldürmüştü, 370 00:36:40,784 --> 00:36:44,496 Davacının peşine düşmezdim onun rızasını almak için. 371 00:36:44,496 --> 00:36:47,249 Ama Ekber bunu yapmıyor asılmayı hak ediyor. 372 00:36:47,249 --> 00:36:50,377 Bu yüzden ısrar edeceğim senin rızanı alana kadar. 373 00:36:50,377 --> 00:36:51,753 Seni gece gündüz takip edeceğim. 374 00:36:52,754 --> 00:36:54,214 O size kalmış. 375 00:36:55,841 --> 00:36:59,553 Elbette. Git ve bana izin ver bu gece bunu düşün. 376 00:37:07,060 --> 00:37:08,478 Teşekkür ederim efendim. 377 00:38:14,586 --> 00:38:16,547 - Merhaba. - Merhaba. 378 00:38:16,547 --> 00:38:18,674 - Abolqasem evde değil. - İçeri girmek istemiyorum. 379 00:38:21,510 --> 00:38:22,928 İşte buradasın. 380 00:38:22,928 --> 00:38:25,222 Neden paranı boşa harcamaya devam ediyorsun? 381 00:38:25,222 --> 00:38:28,475 Kaybınızı asla telafi edemem. Bu hiçbir şey değil. 382 00:38:30,894 --> 00:38:33,647 Tanrıya şükür, öyle görünüyor Sayın Abolqasem yumuşadı. 383 00:38:35,691 --> 00:38:36,900 Bunu kim söyledi? 384 00:38:38,318 --> 00:38:39,987 Dün gece bana söyledi. 385 00:38:39,987 --> 00:38:42,865 Mahkemeye gitti bu sabah erkenden. 386 00:38:42,865 --> 00:38:44,783 Rızasını vermek için mi? 387 00:38:46,994 --> 00:38:48,996 Sana hiçbir şey söylemedi mi? 388 00:38:48,996 --> 00:38:51,498 Aslında sadece düşünüyor misilleme hakkında. 389 00:38:53,333 --> 00:38:56,461 Ama dün sakindi. Bana hakaret etmedi ya da vurmadı. 390 00:38:56,461 --> 00:38:58,338 Sadece beni dinledi. 391 00:38:59,715 --> 00:39:02,134 Hakkı yoktu. Ben oynanacak bir çocuk değilim. 392 00:39:02,134 --> 00:39:03,760 Bıktım. 393 00:39:04,887 --> 00:39:08,098 Ne istersen onu yap. Gel ve konuş ona istediğin kadar. 394 00:39:18,317 --> 00:39:19,651 Canı cehenneme. 395 00:39:19,651 --> 00:39:22,779 Onlara iyi bir ders verebilirim eğer onlara karşı şikayette bulunursanız. 396 00:39:22,779 --> 00:39:26,575 Benim rızamı almayı umdukları sürece, beni yalnız bırakmayacaklar. 397 00:39:26,575 --> 00:39:29,369 geldin mi rızanı vermek için mi? 398 00:39:29,369 --> 00:39:31,496 Hayır. Bunu nasıl yapabilirim? Çocuğumu öldürdü. 399 00:39:31,496 --> 00:39:33,832 O zaman neden buradasın? 400 00:39:33,832 --> 00:39:36,793 görmeye geldim dosyalanacak herhangi bir belge varsa 401 00:39:36,793 --> 00:39:39,755 bu onları denemekten vazgeçirir rızamı almak için. 402 00:39:39,755 --> 00:39:43,926 İki yıl bekledin. Biraz daha bekleyin. İdam edilecek. 403 00:39:44,760 --> 00:39:46,637 Bunlardan bıktım. 404 00:39:46,637 --> 00:39:51,975 Oğullarını çok seviyorlar senin kızını sevdiğin gibi. 405 00:39:51,975 --> 00:39:55,354 Denemeye hakları var onu kurtarmak için ellerinden geleni yapıyorlar. 406 00:39:56,730 --> 00:39:59,650 Onlara nasıl gösterebilirim rızamı vermeyeceğimi mi? 407 00:39:59,650 --> 00:40:01,944 Eğer istemiyorsan misillemenin ertelenmesi, 408 00:40:01,944 --> 00:40:05,656 - Kan parasını yatırmanız gerekiyor. - Sana söyledim, durumum iyi değil. 409 00:40:05,656 --> 00:40:10,077 Farkı ödemelisiniz erkek ve kadın kan parası arasında. 410 00:40:10,077 --> 00:40:13,163 Kızımı öldürdü ve Misillemenin bedelini ödemem mi gerekiyor? 411 00:40:13,163 --> 00:40:18,836 Kurbanın kan parası katilin yarısı. 412 00:40:18,836 --> 00:40:20,712 Sana daha önce söylemiştim. 413 00:40:20,712 --> 00:40:23,882 Kızımın kan parası yarısı o suçlunun mu? 414 00:40:23,882 --> 00:40:28,095 Kanunen Müslümanın kan parası kadın Müslüman erkeğin yarısıdır. 415 00:40:39,940 --> 00:40:42,276 bilmek istiyorum Müslüman olsan da olmasan da. 416 00:40:42,276 --> 00:40:43,861 Tabii ki öyleyim. 417 00:40:43,861 --> 00:40:47,197 Aynı Tanrıya inanıyorum ve inandığınız peygamber. 418 00:40:47,197 --> 00:40:49,241 Bu İslam'ın kurallarından biridir. 419 00:40:49,241 --> 00:40:51,743 Yani İslam diyor ki kişi sevdiği birini kaybeden 420 00:40:51,743 --> 00:40:53,954 katilin bedelini ödemek zorunda öldürülmek mi? 421 00:40:53,954 --> 00:40:55,289 Bunu sen mi söylüyorsun? 422 00:40:55,289 --> 00:40:58,500 Ne ben ne de hükümet bu parayı alır. 423 00:40:58,500 --> 00:41:00,335 Katilin ailesi alacak. 424 00:41:00,335 --> 00:41:02,963 Nedenini şimdi açıklayamam. 425 00:41:02,963 --> 00:41:06,758 Efendim, bana bir nedeni olduğunu söylüyorsunuz zorla para almak için mi? 426 00:41:06,758 --> 00:41:10,137 İnandığınız din 427 00:41:10,137 --> 00:41:13,140 misillemeden kaçınmak istiyor mümkün olduğu kadar. 428 00:41:13,140 --> 00:41:19,354 Önlemek için yerinde engeller var başka bir insanın ölümü. 429 00:41:19,354 --> 00:41:20,898 Rızamı vermeyeceğim. 430 00:41:20,898 --> 00:41:23,901 Umarım öyle olur çünkü Manevi ödül daha büyüktür. 431 00:41:25,068 --> 00:41:28,614 Yeterince fazlasını elde ettiğimiz şey Bu dünyada manevi ödüller vardır. 432 00:41:29,615 --> 00:41:31,491 O halde kan parasını alın. 433 00:41:38,081 --> 00:41:40,792 - Güle güle. - Güle güle. 434 00:41:40,792 --> 00:41:42,669 Ne istiyorsun canım? 435 00:41:43,795 --> 00:41:45,088 Sakız ister misin? 436 00:41:50,010 --> 00:41:52,179 Siz onun akrabası mısınız efendim? 437 00:41:52,179 --> 00:41:55,557 Hayır, ben bir arkadaşım. Ekber'in arkadaşı. 438 00:41:55,557 --> 00:41:58,227 kimseleri var mı onların parasını ödemek için mi? 439 00:41:58,227 --> 00:41:59,811 Ne için para ödeyeyim? 440 00:41:59,811 --> 00:42:02,064 Rıza için. 441 00:42:02,064 --> 00:42:03,982 Kocan dedin rızasını vermeyecektir. 442 00:42:03,982 --> 00:42:07,694 Parayı ödeyebilecekler mi? onu ikna edersem? 443 00:42:07,694 --> 00:42:11,448 - Ne kadar? - Kızımı iyileştirmeye yetecek kadar. 444 00:42:11,448 --> 00:42:14,660 Kocanın vereceğini sanmıyorum ödeseler bile onun rızası vardır. 445 00:42:14,660 --> 00:42:17,996 Sadece bir kişiyi dinliyor. Onunla konuşacağım. 446 00:42:17,996 --> 00:42:21,750 Onu rızasını vermeye ikna edecek kızımızı iyileştirmek uğruna. 447 00:42:21,750 --> 00:42:25,212 - Kim o? - Caminin manevi lideri. 448 00:42:25,212 --> 00:42:29,800 Onu ikna etmelisin. Annenin rızasını alması gerekir. 449 00:42:29,800 --> 00:42:32,636 Bir annenin hakkı babanınkinden daha önemlidir. 450 00:42:32,636 --> 00:42:35,889 Ona senin de kızın olduğunu söyle ve rızanızı vermek istiyorsunuz. 451 00:42:35,889 --> 00:42:37,474 Maliheh benim kızım değildi. 452 00:42:37,474 --> 00:42:41,687 Arkadaşın tek şeyi aldı rahmetli eşini hatırlatıyor. 453 00:42:41,687 --> 00:42:43,438 Onun her türlü hakkı var rızasını vermemek. 454 00:42:44,648 --> 00:42:47,359 Lütfen ona haber vermeyin. Seninle konuştum. 455 00:42:47,359 --> 00:42:50,445 bana haber ver eğer parayı alabilirlerse. 456 00:43:05,085 --> 00:43:06,712 Öğle yemeği yedin mi? 457 00:43:06,712 --> 00:43:08,297 Evet ve bir kola. 458 00:43:08,297 --> 00:43:11,550 Akşam yemeğinde bunu ye. Bu gece yemek yemeyeceğine eminim. 459 00:43:11,550 --> 00:43:12,926 Nereden biliyorsunuz? 460 00:43:18,390 --> 00:43:20,017 Geceleri nerede uyuyorsunuz? 461 00:43:22,728 --> 00:43:24,646 Annemin Niavaran'daki evi. 462 00:43:26,523 --> 00:43:27,816 Evet, doğru! 463 00:43:29,860 --> 00:43:31,320 Ne zaman işin bitecek? 464 00:43:31,320 --> 00:43:33,697 - Neden? - Böylece onun rızasını alabiliriz. 465 00:43:37,117 --> 00:43:40,162 Karısı eğer parayı hazırlarsan dedi ki: onu ikna edecektir. 466 00:43:41,455 --> 00:43:44,750 Niavaran'da yaşayan ebeveynlerinize söyleyin bana birkaç milyon borç vermeni! 467 00:43:46,502 --> 00:43:49,922 Paranın tamamını bir kerede istemezlerse, oraya buraya ulaşabiliriz. 468 00:43:49,922 --> 00:43:51,465 Ne demek istiyorsun? 469 00:43:53,884 --> 00:43:55,802 Demek istediğim, onu alacağız. 470 00:44:04,144 --> 00:44:05,437 Ne için kilitlendin? 471 00:44:06,688 --> 00:44:07,814 Hırsızlık. 472 00:44:15,989 --> 00:44:17,157 Seni ne zaman almalıyım? 473 00:44:20,118 --> 00:44:23,163 Bu gece burada kalmam gerekiyor. Yarın gelin. 474 00:44:23,163 --> 00:44:25,332 - Doydun mu? - Tam olarak değil. 475 00:44:31,755 --> 00:44:33,006 Allah dualarınızı duysun. 476 00:44:49,690 --> 00:44:50,816 Evet efendim? 477 00:44:52,276 --> 00:44:56,280 - Kutsal Kur'an'la kahin oldum. - Onaylandı mı? 478 00:44:56,280 --> 00:44:59,992 Karın benden bunu istedi. 479 00:44:59,992 --> 00:45:01,910 Ne için? 480 00:45:01,910 --> 00:45:06,039 Sorunun için. Gel ve otur. 481 00:45:06,039 --> 00:45:11,044 Ondan sana gelmesini ben istemedim. Kehanete ihtiyacım yok. 482 00:45:11,044 --> 00:45:15,174 Bunu yapmak iyi şüpheye düştüğün zaman. 483 00:45:15,174 --> 00:45:17,676 Allah'tan daha iyi kim var danışmak için mi? 484 00:45:17,676 --> 00:45:19,887 Hiç şüphem yok. 485 00:45:19,887 --> 00:45:22,556 Oturmak. 486 00:45:22,556 --> 00:45:24,183 Hadi. 487 00:45:51,627 --> 00:45:59,510 "Günah işleyenin tövbesi bilgisizlikten dolayı kabul edilir. 488 00:45:59,510 --> 00:46:02,888 Allah merhametlidir, merhametlidir." 489 00:46:04,848 --> 00:46:09,228 Bu güzel ayetlerden biridir. Size doğrudan ne yapmanız gerektiğini söylemez. 490 00:46:09,228 --> 00:46:12,981 Ama çoğunlukla bağışlama ve nezaket hakkında. 491 00:46:14,691 --> 00:46:16,360 Efendim, bir sorum var. 492 00:46:17,903 --> 00:46:21,365 Bu Kur'an bana verilmedi mi? misilleme isteme hakkı var mı? 493 00:46:21,365 --> 00:46:25,035 Katil olduğu söylenmiyor mu? cezalandırılmalı mı? 494 00:46:25,035 --> 00:46:27,371 haksızlığa uğramadım mı? 495 00:46:27,371 --> 00:46:30,123 O halde neden oradalar? yolumda bu kadar çok engel var mı? 496 00:46:30,123 --> 00:46:33,293 Sanki suçlu benmişim gibi geliyor. 497 00:46:34,378 --> 00:46:36,964 Yemin ederim kimse olmadı benim kadar baskı altında. 498 00:46:36,964 --> 00:46:40,884 Üzgünsün. Günahkar bir şey söyleme. 499 00:46:45,180 --> 00:46:48,433 - Rızamı vermeyeceğim. - Ama Allah sizin rızanızı vermenizi istiyor. 500 00:46:51,311 --> 00:46:53,981 O halde Tanrı adil değildir. 501 00:46:53,981 --> 00:46:57,317 - Küfür etme. - Değilim. 502 00:46:59,194 --> 00:47:02,072 Ama Allah'a kırgınım. 503 00:47:16,753 --> 00:47:23,802 "Biz esnaflar, yerel halk, fabrika işçileri 504 00:47:23,802 --> 00:47:30,809 "ve Şemsabad'ın dokumacıları, 505 00:47:30,809 --> 00:47:33,812 "tanıklık etmek 506 00:47:33,812 --> 00:47:39,484 "Bay Abolqasem Rahmati, Merhumun babası Kerim'in oğlu, 507 00:47:39,484 --> 00:47:43,822 "Kimin hakkı var misilleme istemek, 508 00:47:43,822 --> 00:47:49,745 "hasta ve fakir... 509 00:47:51,496 --> 00:47:54,249 "ve kovuldu fabrikadan. 510 00:47:54,249 --> 00:47:59,671 "Kanını ödeyecek parası yok" misilleme için para. 511 00:47:59,671 --> 00:48:06,178 "Böylece rica ediyoruz 512 00:48:06,178 --> 00:48:11,016 "yerel hazine 513 00:48:11,016 --> 00:48:17,648 kan parasını ödemek için Katilin idam edilmesi için." 514 00:48:22,986 --> 00:48:25,656 Dün onu doktora götürdüm. 515 00:48:25,656 --> 00:48:29,535 Test sonuçlarını ve röntgenleri gördü ve onu ameliyat edebileceğini söyledi. 516 00:48:33,372 --> 00:48:35,874 "Kovuldu" kısmını çıkarın. 517 00:48:43,549 --> 00:48:48,220 Operasyonun devam edeceğini söyledi yaşlandıkça daha da zorlaşıyor. 518 00:48:48,220 --> 00:48:50,055 Zaten geç oldu. 519 00:49:04,820 --> 00:49:06,738 Ameliyat olmak istiyorum. 520 00:49:19,126 --> 00:49:23,130 - Ne kadar para istiyor? - Birden fazla operasyon var. 521 00:49:23,130 --> 00:49:25,924 Yaklaşık yirmiye mal olacağını söyledi otuz milyon riyale kadar. 522 00:49:27,759 --> 00:49:30,429 Daha küçük yeniden yazın yani imzalayacak yerim var. 523 00:49:30,429 --> 00:49:32,848 Beni dinle. 524 00:49:32,848 --> 00:49:36,310 Otuz milyon riyalim olsaydı, Kan parasını ödeyeceğim. 525 00:49:36,310 --> 00:49:38,562 Hiçbir para ödemeyeceğiz. 526 00:49:40,731 --> 00:49:44,401 Onu asmak yerine... 527 00:49:45,402 --> 00:49:47,112 Operasyon ücretini onlardan alacağız. 528 00:50:08,425 --> 00:50:10,219 Yeniden yaz. 529 00:50:50,300 --> 00:50:53,470 Seni sefil zavallı! Defol buradan, korkak! 530 00:50:54,805 --> 00:50:58,225 Ne istiyorsun? Kaybol. 531 00:51:05,440 --> 00:51:10,654 Yazık sana. Bırak gitsin. 532 00:51:24,001 --> 00:51:25,502 Bir bakayım. 533 00:51:27,713 --> 00:51:30,757 Eğer o senin kocan olmasaydı Onu öldürürdüm. 534 00:51:35,596 --> 00:51:37,347 Ona vurmam yanlış mıydı? 535 00:51:38,515 --> 00:51:40,184 Elbette. 536 00:51:41,351 --> 00:51:43,645 Neden benim tarafımı tuttun? ya yanılıyorsam? 537 00:51:45,147 --> 00:51:47,524 Çünkü sen kardeşimin arkadaşısın. 538 00:51:47,524 --> 00:51:49,818 O senin kocan! 539 00:51:49,818 --> 00:51:52,029 Bir dahaki sefere onun tarafını tutacağım. 540 00:51:55,741 --> 00:51:59,494 Sadece şuna bak peygamber geçti. 541 00:51:59,494 --> 00:52:04,791 İmam Ali çok zorluklar yaşadı. ama onu affettiler. 542 00:52:06,668 --> 00:52:09,880 İlki ne biliyor musun? Kuran ayeti mi? 543 00:52:11,673 --> 00:52:18,972 Şöyle diyor: "Allah'ın adıyla, en Rahimdir, Rahimdir." 544 00:52:20,641 --> 00:52:23,060 Dinimiz adildir. 545 00:52:23,810 --> 00:52:26,730 Neden söylemiyor "Zalim Tanrı adına" mı? 546 00:52:26,730 --> 00:52:28,899 "Merhametli" diyor. 547 00:52:28,899 --> 00:52:31,568 Bunun arkasında bir neden var. 548 00:52:32,152 --> 00:52:35,822 Kur'an'ı okuyun ve görün kaç ayeti var 549 00:52:35,822 --> 00:52:39,451 merhamet ve bağışlamayla ilgilidir. 550 00:52:39,451 --> 00:52:43,205 Dahası, insan tanrının en büyük yaratıkları 551 00:52:43,205 --> 00:52:46,959 ve değerlidirler. 552 00:52:46,959 --> 00:52:52,172 Bir insana karşı nazik olduğunuzda, aslında Tanrı'ya karşı nazik oluyorsunuz. 553 00:52:54,800 --> 00:52:56,718 Şimdi peygambere hamd edelim ve onun nesli. 554 00:52:56,718 --> 00:53:00,889 Artık bir kedi olacağım ve fareyi yiyeceğim... 555 00:53:28,667 --> 00:53:29,668 Merhaba. 556 00:53:44,933 --> 00:53:47,227 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 557 00:53:47,227 --> 00:53:49,438 Özür dilerim efendim, ne oldu? 558 00:53:49,438 --> 00:53:53,901 Sana daha önce söylemiştim. Eğer acelen varsa hiçbir şey yapamam. 559 00:53:53,901 --> 00:53:56,445 Tamam, dediğin gibi. 560 00:53:56,445 --> 00:53:59,072 Ona vermelisin kızma hakkı. 561 00:53:59,072 --> 00:54:03,577 Eğer rıza gösterirse, öyle hissediyor ki, sonra kızının kanını takas edecek. 562 00:54:03,577 --> 00:54:05,746 - Merhaba efendim. - Merhaba. 563 00:54:05,746 --> 00:54:07,539 Yani kabul etmeyecek mi? 564 00:54:07,539 --> 00:54:11,793 Onu bir iki günde ikna edemem. Zamana ihtiyacım var. 565 00:54:11,793 --> 00:54:14,588 Efendim, zamanımız yok. Kardeşi yakında idam edilecek. 566 00:54:15,797 --> 00:54:19,468 Kan parasını alın mümkün olan en kısa sürede. 567 00:54:19,468 --> 00:54:21,720 Onu ikna edeceğim. 568 00:54:21,720 --> 00:54:23,555 Gerçekten mi? 569 00:54:23,555 --> 00:54:26,391 Onu ikna edeceğim. Hoşçakal. 570 00:54:45,452 --> 00:54:47,037 Adın ne evlat? 571 00:54:48,413 --> 00:54:51,959 - Ona "Adın ne?" diye sor. - A'la. 572 00:54:53,293 --> 00:54:56,505 - Ona "Bu sana yakışmıyor" deyin. - Ne bana uymuyor? 573 00:54:58,048 --> 00:55:02,886 Ona ebeveynlerinin ne olduğunu sor Niavaran'da onu ara. 574 00:55:05,138 --> 00:55:07,724 Herkes bana A'la diyor ama aynı zamanda bana Andy diyorlar. 575 00:55:09,351 --> 00:55:11,979 Ona "Sen ciddi misin?" diye sor. 576 00:55:13,730 --> 00:55:17,359 - Ona evinin nerede olduğunu sor. - Shahr-e-Ziba. 577 00:55:22,781 --> 00:55:23,991 Ona kaç yaşında olduğunu sor. 578 00:55:25,659 --> 00:55:28,453 Senden üç ya da dört yaş küçük. 579 00:55:28,453 --> 00:55:29,621 Kaç yaşındasın? 580 00:55:31,540 --> 00:55:35,627 - Ona "Bir yaşındayım" de. - Yani sen. 581 00:55:40,549 --> 00:55:42,426 Herhangi bir fark yaratır mı? 582 00:55:45,053 --> 00:55:47,848 Hayır ama sen benden yaşlısın. 583 00:55:55,022 --> 00:55:58,192 Ne düşündüm biliyor musun? seni ilk gördüğümde mi? 584 00:55:58,192 --> 00:56:00,235 22 ya da 23 yaşında olduğunu sanıyordum. 585 00:56:02,487 --> 00:56:08,160 - Peki şimdi? - Sanırım 32 ya da 33 yaşındasın. 586 00:56:18,045 --> 00:56:20,255 - Teşekkür ederim. Yeterince yaşadım. - Al şunu. 587 00:56:22,633 --> 00:56:25,260 - Sorun nedir? - Hiç bir şey. 588 00:57:23,402 --> 00:57:25,195 Bir tane alabilir miyim? 589 00:57:25,195 --> 00:57:26,446 - Hayır. - Neden olmasın? 590 00:57:27,614 --> 00:57:29,867 Sigara içen kadınlardan nefret ediyorum. 591 00:57:32,953 --> 00:57:34,121 Ama sigara içmeyi seviyorum. 592 00:58:02,608 --> 00:58:05,903 - Ne kadar ödemeliyim? - Misafirim ol. 593 00:58:05,903 --> 00:58:07,070 33.000 riyal. 594 00:58:11,867 --> 00:58:12,743 Teşekkür ederim. 595 00:58:27,799 --> 00:58:28,842 Beklemek. 596 00:58:33,805 --> 00:58:35,974 Seni evine götüreceğim. 597 00:58:35,974 --> 00:58:37,976 Kendi başıma gideceğim. 598 00:59:28,652 --> 00:59:30,404 Yarın gelecek misin? 599 00:59:33,574 --> 00:59:35,158 Ne zaman gelmeliyim? 600 00:59:35,158 --> 00:59:37,953 Daha erken gel. Sabah. 601 00:59:50,757 --> 00:59:51,884 Nedir? 602 00:59:53,218 --> 00:59:57,806 Dün hastanede neden neden çocuk cezaevine götürüldüğümü soruyor musunuz? 603 00:59:57,806 --> 01:00:01,810 - Çünkü. Yemin ederim. - Ekber'in kan parasını hazırlamak için mi? 604 01:00:03,937 --> 01:00:07,316 - Onu kendim almalıyım. - Bunu yapabilirim. 605 01:00:07,316 --> 01:00:09,359 Sigara içen kadınlardan nefret ediyorsun. 606 01:00:09,359 --> 01:00:14,031 Çalan, dürüst olmayan erkeklerden nefret ediyorum. ve hapse girip çık. 607 01:02:08,979 --> 01:02:12,399 - Neden hâlâ işe gitmek için yola çıkmadın? - Yoruldum. 608 01:02:25,913 --> 01:02:28,332 - Burada. - Bıraktım. 609 01:02:38,425 --> 01:02:40,093 Tekrar geri döndüler. 610 01:02:47,643 --> 01:02:50,229 Firuzeh! Gel ve şunu içeri al. 611 01:02:50,229 --> 01:02:52,648 Seninleyim! Beni tutuklayacaklar. 612 01:02:57,402 --> 01:02:59,279 - Merhaba memur bey. - Bizimle gelin. 613 01:02:59,279 --> 01:03:02,282 - Sadece geçimimi sağlamaya çalışıyorum. - Hadi gidelim dedim. 614 01:03:02,282 --> 01:03:05,077 Beni nereye götürüyorsun? 615 01:03:05,077 --> 01:03:06,912 Elimi bırak. 616 01:03:06,912 --> 01:03:10,374 - Sadece işimi yürütüyorum. - Çeneni kapat ve gel. 617 01:03:21,301 --> 01:03:25,764 Abolqasem, bu zavallı adam istiyor ailesini Tahran'a taşımak için. 618 01:03:25,764 --> 01:03:27,683 Parası temizdir, bereketlidir. 619 01:03:28,934 --> 01:03:30,185 Nakit mi ödeyecek? 620 01:03:30,185 --> 01:03:34,064 Miktar size yardımcı olmak için yeterlidir. 621 01:03:34,064 --> 01:03:36,233 Ben onun garantörü olacağım. 622 01:03:36,233 --> 01:03:39,987 Onu tanıyorum. Gerisini taksitle ödeyecek. 623 01:03:39,987 --> 01:03:41,363 Onu iyi tanıyorum. 624 01:03:41,363 --> 01:03:46,618 Sana da yer buldum. Kira ucuz. Bunu karşılayabilirsin. 625 01:03:46,618 --> 01:03:50,289 Bina çok eski. Arsaya fiyat belirlememiz gerekiyor. 626 01:03:50,289 --> 01:03:52,291 Sözleşmeyi hazırlamalı mıyım? 627 01:03:53,542 --> 01:03:55,878 - Evet. - Lütfen içeri girin. 628 01:03:55,878 --> 01:03:57,254 Gazı var mı? 629 01:03:57,254 --> 01:04:00,048 Bağlandı. Birkaç gün içinde çalışmaya başlayacak. 630 01:04:01,091 --> 01:04:02,801 - Lütfen. - Teşekkür ederim. 631 01:04:11,185 --> 01:04:12,352 Sorun nedir hanımefendi? 632 01:04:20,694 --> 01:04:24,531 Rahibe git. Ona Abolqasem'in evi sattığını söyle. 633 01:04:24,531 --> 01:04:26,867 Onu buraya getirin. Acele et canım. 634 01:04:34,625 --> 01:04:38,295 Kadere bağlı dedim. 635 01:04:38,295 --> 01:04:41,673 O bir çocuk değil. Onu bunu yapmaya zorlayamayız. 636 01:04:41,673 --> 01:04:46,220 Misilleme isteme hakkı vardır. 637 01:04:46,220 --> 01:04:47,846 Ne doğru? 638 01:04:47,846 --> 01:04:52,100 Ailesini evsiz bırakmak istiyor kan parasını ödemek için. 639 01:04:52,100 --> 01:04:55,771 endişeleniyor musun? ailesi mi yoksa arkadaşın mı? 640 01:04:55,771 --> 01:04:57,356 Onun için de daha iyi. 641 01:04:57,356 --> 01:05:00,442 Onu idam etmek yerine, diğer kızını iyileştirmek için para. 642 01:05:00,442 --> 01:05:02,361 Manevi ödülü daha yüksektir. 643 01:05:02,361 --> 01:05:04,905 Nereden aldın manevi bilginiz nereli? 644 01:05:04,905 --> 01:05:06,198 Ha? 645 01:05:06,198 --> 01:05:09,952 Yargılamak senin işin değil hangisi daha etik. 646 01:05:09,952 --> 01:05:11,495 Neden? 647 01:05:11,495 --> 01:05:14,289 Beş yaşında bir çocuk bile hangisinin daha iyi olduğunu biliyor. 648 01:05:14,289 --> 01:05:18,293 Evet bu taraftan bir kişi kurtulacak, 649 01:05:18,293 --> 01:05:22,381 ama toplumun geri kalanı onun varlığından dolayı acı çekecek. 650 01:05:31,348 --> 01:05:37,187 Yeryüzünde bir zalim eksik başkalarına büyük fayda sağlayacaktır. 651 01:05:37,187 --> 01:05:41,358 Hangi zalim Hacı? Arkadaşım harika bir adamdır. 652 01:05:41,358 --> 01:05:44,486 O zaman nasıl döndü bir katile dönüştü, öyle mi? 653 01:05:44,486 --> 01:05:46,655 Gençti, 16 yaşındaydı. 654 01:05:46,655 --> 01:05:50,200 Aşıktı. Daha iyisini bilmiyordu. Hatta kendini öldürmek istedi. 655 01:05:50,200 --> 01:05:53,036 Neyse artık dua etmeliyim. 656 01:05:53,036 --> 01:05:56,081 Abdestini alsan iyi olur ve gelin dualara katılın. 657 01:05:56,081 --> 01:05:59,168 Hacı lütfen! Acele etmezsen evi satacak. 658 01:05:59,168 --> 01:06:01,420 Rızasını vermeyecek eğer kan parasını alırsa. 659 01:06:01,420 --> 01:06:02,963 Ne yapmamı istiyorsun? 660 01:06:02,963 --> 01:06:04,464 Lütfen git artık! 661 01:06:04,464 --> 01:06:06,508 - Merhaba. - Merhaba. 662 01:06:06,508 --> 01:06:08,427 İnsanlar bekliyor. 663 01:06:08,427 --> 01:06:10,971 Hangisi daha önemli, dua etmek mi yoksa hayatını kurtarmak mı? 664 01:06:10,971 --> 01:06:14,850 Dua ediyorum. birini göndereceğim onu buraya getirmek için. 665 01:06:20,814 --> 01:06:23,859 yarın ofise gel çekleri almak için. 666 01:06:23,859 --> 01:06:26,737 Tüm belgeleri getir... tapu, senet. 667 01:06:26,737 --> 01:06:28,405 Tanrı seni korusun. 668 01:06:28,405 --> 01:06:29,615 Hoşçakal. 669 01:06:31,658 --> 01:06:34,077 Çekiniz bugün için mi? 670 01:06:34,077 --> 01:06:35,746 Evet, nakit gibidir. 671 01:06:37,915 --> 01:06:43,462 Daha iyi bir ev bulamazdın ne de bu kadar çabuk müşteri oldu. 672 01:06:43,462 --> 01:06:45,005 Bu kader. 673 01:06:45,005 --> 01:06:47,341 Tanrı seni korusun. Geri döneceğim. 674 01:06:47,341 --> 01:06:49,092 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 675 01:07:20,040 --> 01:07:22,584 Efendim, istemiyorum sözümden dönmem için 676 01:07:22,584 --> 01:07:25,087 ama karını istemiyorum ve çocuğun evsiz kalması. 677 01:07:26,088 --> 01:07:28,757 - Bunu sana kim söyledi? - Karın aynı fikirde değil. 678 01:07:28,757 --> 01:07:32,803 kimseyi istemiyorum arkamdan konuşuyorum. 679 01:07:39,685 --> 01:07:43,772 Beni küçük kardeşin olarak dinle. Bunu ailenize yapmayın. 680 01:07:43,772 --> 01:07:47,776 Kalbinizi kırmayın. Bu her şeyden daha önemli. 681 01:07:51,530 --> 01:07:53,991 Beni Affet lütfen. Güle güle. 682 01:07:59,121 --> 01:08:02,541 - Tanrı seni affetsin. - İzninizle. 683 01:08:13,719 --> 01:08:15,179 Bitti. 684 01:08:16,763 --> 01:08:18,265 Teşekkür ederim. 685 01:08:29,734 --> 01:08:31,862 Çıkmak! 686 01:08:31,862 --> 01:08:36,408 Yardım! Yardım! 687 01:08:36,408 --> 01:08:39,118 - Çıkmak! - Elbette. Onu alacağım. 688 01:08:46,126 --> 01:08:49,462 Sen delisin. Bizi deli ettin. 689 01:08:50,464 --> 01:08:51,798 İki yıl oldu. 690 01:08:54,593 --> 01:08:56,303 Bu engelli çocuk ve ben 691 01:08:56,303 --> 01:08:59,180 gitmem gerekiyor evden eve, kiralamak mı? 692 01:09:00,807 --> 01:09:02,975 Herkes nasıl olabilir bu kadar kin dolu mu? 693 01:09:06,647 --> 01:09:09,983 Bu evin altıda biri benim değil mi? Onu satmayacağım. 694 01:09:11,318 --> 01:09:15,279 İsteseydim yapardım Yıllar önce çocuğumun ameliyatının masraflarını karşılamak için. 695 01:09:16,281 --> 01:09:19,493 Çocuğunuzu düşünmüyorsunuz, sen sadece altıda birini önemsiyorsun. 696 01:09:20,827 --> 01:09:25,749 Eğer durum böyle olsaydı, Seninle evlenmezdim. 697 01:09:25,749 --> 01:09:27,917 Utanma. 698 01:09:27,917 --> 01:09:30,754 Benimle evlendiğini söyle çünkü bir köleye ihtiyacın vardı. 699 01:09:32,171 --> 01:09:33,924 Senin için yeterince çalışmadım mı? 700 01:09:35,968 --> 01:09:41,223 Yüzünde bir gülümseme görmedim Bu eve geldiğim günden beri. 701 01:09:42,515 --> 01:09:45,560 Bana hiç dokunmadın, bana vurduğun zamanlar hariç. 702 01:09:47,437 --> 01:09:52,943 buraya geldim çünkü Çocuğumun bir babaya ihtiyacı olduğunu düşündüm. 703 01:09:55,445 --> 01:09:58,740 Ben iyi bir anne değil miydim? kızına mı? 704 01:10:00,075 --> 01:10:02,578 Neden bunu durdurmuyorsun? 705 01:10:02,578 --> 01:10:05,539 Karın öldü. Kızınız öldü. 706 01:10:05,539 --> 01:10:08,417 Şimdi git ve kendini öldür onları hayata döndürmek için. 707 01:10:28,729 --> 01:10:31,565 Somayeh canım, kalk. Hadi gidelim. 708 01:11:38,215 --> 01:11:39,675 Yardıma mı ihtiyacınız var? 709 01:11:59,903 --> 01:12:03,282 Teşekkürler. Amcası yakınlarda yaşıyor. 710 01:12:03,282 --> 01:12:05,450 Kendi başımıza idare edebiliriz. 711 01:12:38,442 --> 01:12:40,652 gelmedim rızanızı almak için. 712 01:12:45,032 --> 01:12:47,201 bir şey söylemeye geldim ve sonra ayrıl. 713 01:12:49,912 --> 01:12:51,914 Bugün Ekber'i ziyaret ettim. 714 01:12:53,415 --> 01:12:55,584 Ona taviz vermeyeceğini söyledim. 715 01:12:58,253 --> 01:13:00,756 Umudunu kaybetmiş rızanızı almakla ilgili. 716 01:13:02,299 --> 01:13:04,843 Yakında idam edileceğini biliyor. 717 01:13:06,428 --> 01:13:08,931 O sadece beni istedi sana bir şey söylemek istiyorum. 718 01:13:10,724 --> 01:13:12,768 Para istemediğini söyledi. 719 01:13:14,603 --> 01:13:17,147 Evinizi satmaya kalkmayın kan parası için. 720 01:13:18,524 --> 01:13:21,276 İdam edilmeyi kabul ediyor kan parası olmadan. 721 01:13:23,403 --> 01:13:26,532 Acılarına son vermek için, daha erken idam edilecek. 722 01:13:28,742 --> 01:13:30,911 Sonunda sana sormamı söyledi... 723 01:13:32,663 --> 01:13:36,542 ruhunu bağışlamaktır. 724 01:13:47,135 --> 01:13:49,346 Kan parasını getirmelerini söyle. 725 01:13:58,355 --> 01:14:00,357 Rızamı veriyorum. 726 01:14:01,859 --> 01:14:04,903 Çok teşekkürler efendim! 727 01:15:22,898 --> 01:15:25,234 - Naber? - Kabul etti! 728 01:15:25,234 --> 01:15:26,985 Rızasını verdi! 729 01:15:29,905 --> 01:15:31,323 Yalan söylüyorsun. 730 01:15:31,323 --> 01:15:33,075 Yemin ederim. O da razı oldu. 731 01:15:33,075 --> 01:15:35,577 Ekber idam edilmeyecek! 732 01:15:35,577 --> 01:15:38,705 - A'la, yalan söylüyorsun. - Vallahi rızasını verdi. 733 01:15:43,544 --> 01:15:44,795 Tanrıya şükür. 734 01:15:46,797 --> 01:15:49,842 Rızasını verdi. Yemin ederim rızasını verdi. 735 01:15:52,386 --> 01:15:55,138 Ekber öldürülmeyecek! Özgür olacak! 736 01:15:57,558 --> 01:15:59,226 Bana kabul ettiğini söyledi. 737 01:16:02,813 --> 01:16:04,106 Aman Tanrım! 738 01:16:06,316 --> 01:16:08,026 Buraya kadar koştum. 739 01:16:12,573 --> 01:16:14,157 Akbar'a söylemeliyiz. 740 01:16:47,608 --> 01:16:48,984 Nereye gidiyorsun? 741 01:16:50,027 --> 01:16:52,571 Sadece sana bunu söylemeye geldim. 742 01:16:52,571 --> 01:16:54,364 A'la! 743 01:16:59,328 --> 01:17:00,913 Bugün neden gelmedin? 744 01:17:02,706 --> 01:17:05,125 İşe gitmedim. Geleceğini sanıyordum. 745 01:17:06,126 --> 01:17:08,712 Seni o pencerenin arkasında bekledim. 746 01:17:11,757 --> 01:17:14,718 - Bundan hoşlanmadım. - Ben? 747 01:17:14,718 --> 01:17:18,180 - Hayır, ben. - Neden? 748 01:17:19,681 --> 01:17:22,976 Ekber rızasını almam için beni gönderdi. 749 01:17:22,976 --> 01:17:25,270 onu sırtından bıçaklamamak. 750 01:17:25,270 --> 01:17:28,690 Onu sırtından bıçaklamak mı? Nasıl? 751 01:17:28,690 --> 01:17:32,110 Sen evlisin. Bu doğru değil. 752 01:17:32,110 --> 01:17:34,071 Ben bununla ilgilenmiyorum. 753 01:17:37,699 --> 01:17:39,618 Geceleri nerede uyuyorsunuz? 754 01:17:41,954 --> 01:17:44,998 Her yerde-- parklar, istasyonlar. 755 01:17:44,998 --> 01:17:47,334 Gitme. 756 01:17:47,334 --> 01:17:49,586 Seninle konuşmak istiyorum. 757 01:18:39,678 --> 01:18:41,805 Gel burada uyu. 758 01:18:46,894 --> 01:18:48,937 Ya kocanız eve gelirse? 759 01:18:48,937 --> 01:18:51,273 Kocam yok. 760 01:18:51,273 --> 01:18:54,985 Peki ya tezgah sahibi? O senin çocuğunun babası değil mi? 761 01:18:54,985 --> 01:18:57,154 O sadece çocuğumun babası. 762 01:18:57,154 --> 01:18:59,865 Bir buçuk yıl oldu boşandığımızdan beri. 763 01:18:59,865 --> 01:19:02,117 Ama hâlâ birliktesiniz. 764 01:19:02,117 --> 01:19:04,786 Biz birlikteyiz ama her şey ayrılmış. 765 01:19:06,622 --> 01:19:08,248 Peki ya yüzüğünüz? 766 01:19:10,667 --> 01:19:14,129 Sizce nasıl geçinirim bu mahallede mi? 767 01:19:14,129 --> 01:19:16,507 Bununla... 768 01:19:16,507 --> 01:19:19,968 bir esrarkeşten bir yüzük böylece herkes onun benim kocam olduğunu düşünüyor. 769 01:19:22,054 --> 01:19:25,182 Etrafta erkek yoksa 770 01:19:25,182 --> 01:19:27,351 yüz kişi gelecek ve seni her gece rahatsız ediyorum. 771 01:19:27,351 --> 01:19:29,728 Ondan neden boşandın? 772 01:19:32,481 --> 01:19:37,277 Çünkü artık kendimi satamadım. her seferinde bir düzeltmeye ihtiyaç duyuyordu. 773 01:19:41,573 --> 01:19:44,952 - Şu anda nerede? - Merak etme. 774 01:19:44,952 --> 01:19:47,538 Dışarı çıkmayacak en azından bir ay daha. 775 01:19:49,081 --> 01:19:50,749 Uyu. 776 01:20:52,561 --> 01:20:54,313 Ben bekar bir anneyim. 777 01:20:54,313 --> 01:20:56,940 500.000 riyal kazanıyorum. Kirayı ödemem gerekiyor. 778 01:20:56,940 --> 01:21:01,904 Sahip olduğum her şeyi satsam bile, 3.000.000 riyalden fazla olmayacak. 779 01:21:01,904 --> 01:21:04,364 Eğer kredi alırsam, bu sadece 7.000.000 riyale kadar. 780 01:21:04,364 --> 01:21:07,284 7.000.000 riyal koymamı istiyorsun Abolqasem'in önünde ve ne diyeceksin? 781 01:21:07,284 --> 01:21:10,662 Ona kızını unutmasını söyle 7.000.000 riyal için mi? 782 01:21:10,662 --> 01:21:13,165 Daha fazlası olsaydı yemin ederim öderdim. 783 01:21:13,165 --> 01:21:15,751 O zaman neden beni gönderdin? bu kadar belanın içinden 784 01:21:15,751 --> 01:21:18,003 yaşlı adamın rızasını almak için mi? 785 01:21:18,003 --> 01:21:20,714 konuşmamı ister misin hastanedeki doktorlara mı? 786 01:21:20,714 --> 01:21:24,176 - Daha ucuza yapmayı kabul edebilirler. - Zor bir ameliyat. 787 01:21:24,176 --> 01:21:27,971 En iyi doktorlar bile olabileceğini söylüyor Ameliyattan sonra felç olmak, 788 01:21:27,971 --> 01:21:32,100 - ve onlar en iyileri. - Bana ne yapacağımı söyle. 789 01:21:32,100 --> 01:21:33,519 Bilmiyorum. 790 01:21:33,519 --> 01:21:37,648 Parayı ödeyemiyorsan, yaşlı adama bu işi bitirmesini söyle. 791 01:21:38,732 --> 01:21:42,069 Yemek yemedi ve uyumadı rızasını verdiğinden beri. 792 01:21:42,069 --> 01:21:43,946 Kalp krizi geçirecek. 793 01:21:48,158 --> 01:21:51,078 Meyveyi yanına al böylece senin burada olduğunu öğrenmez. 794 01:22:03,382 --> 01:22:05,175 Parayı alacağım. 795 01:22:05,175 --> 01:22:07,344 - Nereden? - Sana ne? 796 01:22:07,344 --> 01:22:08,887 Bahsetmeyin bile. 797 01:22:08,887 --> 01:22:11,682 Ölmesi gerektiğini söylüyorsun otuz ya da kırk milyon riyal için mi? 798 01:22:11,682 --> 01:22:15,561 - Ne tür erkeklerden nefret ettiğimi sana söylemiştim. - Yani onlardan nefret ediyorsun. 799 01:22:15,561 --> 01:22:18,272 Kim olduğunu sanıyorsun? Neden bana çocukmuşum gibi davranıyorsun? 800 01:22:18,272 --> 01:22:22,401 - Bilmek istiyorum! - Seni hapiste görmek istemiyorum! 801 01:22:23,777 --> 01:22:26,363 Yemin ederim tutuklanmayacağım. 802 01:22:26,363 --> 01:22:29,324 İşimi iyi biliyorum. Hayatım boyunca tonlarca çanta kaptım. 803 01:22:29,324 --> 01:22:32,160 Peki neden hapisteydin? yedi yıldır mı? 804 01:22:34,121 --> 01:22:37,749 - Sana göstereceğim. - A'la! 805 01:22:37,749 --> 01:22:40,043 A'la, lütfen gitme. 806 01:22:47,885 --> 01:22:49,219 Beklemek. 807 01:22:53,473 --> 01:22:54,808 Benim için lütfen. 808 01:22:59,605 --> 01:23:03,775 Diyelim ki yeterli paraları vardı. Ne anlamı var? 809 01:23:04,943 --> 01:23:08,572 Hatırlıyor musun, dört yıl önce, Ameliyat için her şeyi sattın mı? 810 01:23:08,572 --> 01:23:10,407 Bir şey değişti mi? 811 01:23:10,407 --> 01:23:13,202 Bu sefer olabilir tamamen felç olmak. 812 01:23:13,202 --> 01:23:15,287 Peki ne yapmak istiyorsun? 813 01:23:15,287 --> 01:23:19,291 Kendine iyi bakman gerekecek Hayatının geri kalanı için bir sebze. 814 01:23:19,291 --> 01:23:23,879 O fanatik Abolqasem'in beyni yok. Onu düşünmelisin. 815 01:23:23,879 --> 01:23:29,051 Aslında amca, demek istediğim seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum... 816 01:23:30,302 --> 01:23:33,055 - ama biraz utanıyorum. - Peki ya? 817 01:23:34,097 --> 01:23:36,266 Bu çocuk, 818 01:23:36,266 --> 01:23:39,645 durmadan gelen kişi rızan için... 819 01:23:41,104 --> 01:23:42,231 iyi bir çocuğa benziyor. 820 01:23:44,775 --> 01:23:47,069 düşündüm ki, eğer yeterli paraları yoksa... 821 01:23:48,487 --> 01:23:52,407 - İyi bir çocuk mu? - Akıllı görünüyor. 822 01:23:52,407 --> 01:23:56,870 Her şeyi yaptı Abolqasem'in rızasını almak için. 823 01:23:56,870 --> 01:23:58,705 Kulağa hoş geliyor. 824 01:23:58,705 --> 01:24:01,583 Kızınız sadece sakat. Beyninde hiçbir sorun yok. 825 01:24:01,583 --> 01:24:03,794 Onları evlendirin ve bırakın hayatlarına devam edin. 826 01:24:03,794 --> 01:24:06,797 - Bu ona haksızlık değil mi? - Haksız mı? 827 01:24:06,797 --> 01:24:11,176 Sakat bir kızın yükünü taşıyorsun ve aptal bir koca. 828 01:24:11,176 --> 01:24:13,512 Eğer kızını istemiyorlarsa, 829 01:24:13,512 --> 01:24:16,640 tutarın tamamını ödeyebilirler kan parasından. 830 01:24:20,143 --> 01:24:21,436 10 bilet lütfen. 831 01:24:43,876 --> 01:24:45,502 Neden ona kendin söylemiyorsun? 832 01:24:47,379 --> 01:24:49,506 Bu doğru değil. 833 01:24:49,506 --> 01:24:53,510 söylemesini istemiyorum Kızımı ona zorladım. 834 01:24:53,510 --> 01:24:56,180 Kardeş ol. Ona elini istemesini söyle. 835 01:24:56,180 --> 01:24:58,724 Bunun senin fikrin olduğunu iddia et. 836 01:24:58,724 --> 01:25:01,476 Bulduğunu söyle ona onun için hoş bir kız. 837 01:25:01,476 --> 01:25:05,606 Ona aşık olmasını sağla. Siz kadınlar ne yapacağınızı biliyorsunuz. 838 01:25:05,606 --> 01:25:08,400 Düğünlerinin ertesi günü, 839 01:25:08,400 --> 01:25:11,195 Abolqasem'i mahkemeye vereceğiz ve onay mektubunu imzalayın. 840 01:25:11,195 --> 01:25:13,572 O zaman kardeşin özgür olacak. 841 01:26:27,104 --> 01:26:29,356 Burada ne yapıyorlardı? 842 01:26:29,356 --> 01:26:31,859 Aynı eski. 843 01:26:33,569 --> 01:26:35,445 Neden ağladın? 844 01:26:36,864 --> 01:26:40,701 - Kan parasını istiyorlar. - Bu yeni bir şey değil. 845 01:26:41,827 --> 01:26:44,538 Tutarın tamamını istiyorlar sadece otuz ya da kırk milyon değil. 846 01:26:44,538 --> 01:26:47,291 Saçmalık, çoktan anlaştılar üç ila dört milyon arasında. 847 01:26:47,291 --> 01:26:50,794 Hiçbir fark yaratmıyor. Zaten hiç param yok. 848 01:26:52,713 --> 01:26:54,882 - Onlara daha fazlası olmadığını söyledin mi? - Evet. 849 01:26:58,844 --> 01:26:59,928 Bu anlamsız. 850 01:26:59,928 --> 01:27:02,598 Bahane arıyorlar Ekber'i idam etmek. 851 01:27:02,598 --> 01:27:05,058 Her şeyden geri dönüyorlar. 852 01:27:06,059 --> 01:27:08,187 Burada. 853 01:27:08,187 --> 01:27:11,398 Teşekkür ederim. Nereye gidiyorsun? 854 01:27:11,398 --> 01:27:12,900 Kabul ettiler. Artık hayır diyemiyorlar! 855 01:27:12,900 --> 01:27:15,903 Sakın gitme. Onları ikna edeceğim. İçeri gelin. 856 01:27:15,903 --> 01:27:18,488 Onlardan neden bu kadar korkuyorsunuz? 857 01:27:18,488 --> 01:27:19,615 A'la! 858 01:27:46,475 --> 01:27:50,437 - Burada biri mi var? - A'la. 859 01:28:04,660 --> 01:28:05,994 Onu bana ver canım. 860 01:28:07,079 --> 01:28:08,914 Git ve kendini güzelleştir. 861 01:28:08,914 --> 01:28:12,000 Renkli atkımı tak. Acele etmek! 862 01:28:18,006 --> 01:28:19,883 Merhaba. Lütfen. 863 01:28:22,010 --> 01:28:23,720 Lütfen biraz al. 864 01:28:23,720 --> 01:28:26,557 - Senin için çalayım mı? - Hayır, teşekkürler. 865 01:28:28,350 --> 01:28:30,936 - Buraya gelmeni Firoozeh mi istedi? - Evet. 866 01:28:30,936 --> 01:28:33,730 O hoş bir kız. Senin için mutluluk istiyor. 867 01:28:35,440 --> 01:28:39,069 Senin hakkında konuştu birkaç kez. 868 01:28:40,070 --> 01:28:42,364 Bakalım nasıl bir kader bizim için saklanıyor. 869 01:28:59,756 --> 01:29:01,758 Lütfen biraz al. 870 01:29:04,344 --> 01:29:07,389 Şeker nerede canım? 871 01:29:08,849 --> 01:29:11,935 Her zaman heyecanlanır onun için bir talip geldiğinde. 872 01:29:13,854 --> 01:29:17,316 Kendim alacağım. Tatlım, ona biraz ikram et! 873 01:29:58,941 --> 01:30:00,359 Merhaba. 874 01:30:01,401 --> 01:30:03,362 - Nedir? - Bir misafirimiz var. 875 01:30:04,488 --> 01:30:08,367 Aynı adam rıza için gelenler. 876 01:30:08,367 --> 01:30:12,371 - Ne istiyor? - Güzel. Buraya gel. Sana söyleyeceğim. 877 01:31:22,482 --> 01:31:23,984 - Sayın. Lütfen efendim. -Firoozeh! 878 01:31:23,984 --> 01:31:25,903 -Firoozeh! - Lütfen efendim! 879 01:31:25,903 --> 01:31:29,031 - Seninle konuşuyorum Firoozeh! - Sayın. Lütfen efendim! 880 01:31:36,955 --> 01:31:38,999 Firuzeh! Firuzeh! 881 01:31:49,176 --> 01:31:51,094 Neden saklıyorsun benden kaçmak mı? 882 01:31:51,094 --> 01:31:53,388 Geciktim. Ne istiyorsun? 883 01:31:53,388 --> 01:31:55,307 Ne yapmalıyım? 884 01:31:55,307 --> 01:31:57,559 - Ne hakkında? - Teklif hakkında. 885 01:31:58,936 --> 01:32:00,562 Ne söyleyebilirim? 886 01:32:00,562 --> 01:32:03,690 Evlenmen gerektiğini kardeşimi kurtarmak için mi? 887 01:32:03,690 --> 01:32:05,692 Ben bir aptalım. Dediğini yapacağım. 888 01:32:07,236 --> 01:32:11,198 - Ne yapmalıyım Firoozeh? - Hoş bir kız. 889 01:32:11,198 --> 01:32:14,826 - İyi değil misin? - Ben? 890 01:32:14,826 --> 01:32:19,540 Bir çocuğum var. Senden daha büyüğüm. Ben senin için iyi değilim. 891 01:32:19,540 --> 01:32:21,750 Kısa bir süre öncesine kadar, yeterince iyiydin. 892 01:32:21,750 --> 01:32:23,627 Bunu ne zaman söyledim? 893 01:32:30,634 --> 01:32:34,638 Sana dikkat ettiğimi sanmıyorum aşktan birkaç günlüğüne. 894 01:32:34,638 --> 01:32:39,977 sana nazik davrandım çünkü Akbar için yaptığın şeyden. 895 01:32:39,977 --> 01:32:42,229 Yalan söylüyorsun. Yalan söylüyorsun! 896 01:32:43,647 --> 01:32:46,608 O kızla evlenmemi istiyorsun Ekber'in aşkına. 897 01:32:46,608 --> 01:32:51,196 Eğer istemiyorsanız yapmayın. Neden Ekber için kendini feda edesin? 898 01:32:51,196 --> 01:32:53,574 Sadece bana güvenme dedim. 899 01:32:54,575 --> 01:32:57,786 - Gitme. Seninle konuşmak istiyorum. - Geciktim. 900 01:33:38,702 --> 01:33:40,162 Şahr-e-Ziba. 901 01:33:41,163 --> 01:33:42,497 Şahr-e-Ziba. 902 01:33:43,749 --> 01:33:45,125 Şahr-e-Ziba. 903 01:33:47,586 --> 01:33:48,545 Şahr-e-Ziba. 904 01:33:48,545 --> 01:33:53,383 - Şehrir-e-Ziba'nın neresinde? - Çocuk gözaltı merkezi. 905 01:33:54,384 --> 01:33:56,386 Aminian! 906 01:33:56,386 --> 01:34:00,265 Aminian, kapıyı kapat. 907 01:34:00,265 --> 01:34:02,059 Bu tarafa gelin. 908 01:34:05,437 --> 01:34:08,732 - Kendi başına karar vermelisin. - Yapamam. 909 01:34:09,900 --> 01:34:11,610 Bu yüzden seni görmeye geldim. 910 01:34:12,611 --> 01:34:14,071 Kız kardeşi de seni seviyor mu? 911 01:34:15,239 --> 01:34:16,490 Çok fazla. 912 01:34:17,491 --> 01:34:20,244 Onu unutabilir misin? 913 01:34:20,244 --> 01:34:23,539 - Hayır. - Öyleyse onunla evlen. 914 01:34:25,332 --> 01:34:26,625 Peki Ekber? 915 01:34:26,625 --> 01:34:31,338 biliyor musun Ekber kızı neden öldürdü? 916 01:34:31,338 --> 01:34:32,798 Onu seviyordu. 917 01:34:33,799 --> 01:34:36,510 Bir insan birini sevdiğinde, onları öldürebilir mi? 918 01:34:36,510 --> 01:34:38,679 Onları istemedi onu başkasıyla evlendirmek. 919 01:34:38,679 --> 01:34:41,890 Ne yapardın onun yerinde olsaydın? 920 01:34:43,141 --> 01:34:44,810 Kızı da mı öldüreceksin? 921 01:34:48,146 --> 01:34:49,356 Onu unutacaktım. 922 01:34:49,356 --> 01:34:52,234 Yani aşık bir insan aşkını unut. 923 01:34:52,234 --> 01:34:54,027 Sağ? 924 01:34:55,529 --> 01:34:57,906 Eğer mümkünse, o zaman Akbar'ın kız kardeşini unut. 925 01:34:59,032 --> 01:35:01,785 Hayır, yapamam. 926 01:35:03,745 --> 01:35:06,081 - Şahin'i hatırlıyor musun? - Evet. 927 01:35:08,208 --> 01:35:09,710 Neden cinayet işlediğini biliyor musun? 928 01:35:10,752 --> 01:35:12,629 Ödeme yapamadılar annesinin borcu olan para 929 01:35:12,629 --> 01:35:14,631 bu yüzden alacaklıyı öldürdü. 930 01:35:14,631 --> 01:35:16,175 Evet. 931 01:35:17,718 --> 01:35:19,261 Şahin'in babası yoktu. 932 01:35:20,596 --> 01:35:22,222 Annesini seviyordu. 933 01:35:23,432 --> 01:35:27,436 Annesinin hapse girmesini istemedi çünkü çok büyük bir borç var. 934 01:35:28,770 --> 01:35:31,023 Başa çıkamadı. 935 01:35:31,023 --> 01:35:34,026 Alacaklıyı öldürdü böylece annesini kaybetmezdi. 936 01:35:35,861 --> 01:35:38,363 - Sizce doğru olanı mı yaptı? - Hayır. 937 01:35:41,116 --> 01:35:43,952 Ne yapardın onun yerinde olsaydın? 938 01:35:43,952 --> 01:35:47,289 Alacaklıyı öldürür müsün? yoksa anneni mi unutacaksın? 939 01:35:47,289 --> 01:35:48,999 Annemi unutacaktım. 940 01:35:50,042 --> 01:35:52,711 Böylece unutabilirsin sevdiğin insanlar. 941 01:35:55,255 --> 01:35:57,132 Hayır, bu mümkün değil. 942 01:35:57,132 --> 01:35:58,467 Yapamam. 943 01:35:58,467 --> 01:36:02,387 Başkasının durumunu değerlendirirken, insanların unutması gerektiğini söylemek kolaydır. 944 01:36:02,387 --> 01:36:08,602 Ekber'i mahkum eden hakimler ve Şahin ölümüne böyle düşünüyordu. 945 01:36:10,812 --> 01:36:12,439 Ne yapacağım, Bay Ghafoori mi? 946 01:36:12,439 --> 01:36:16,568 Eğer senin yerinde olsaydım, Akbar'ın kız kardeşini unuturdum. 947 01:36:16,568 --> 01:36:19,279 Sonra tekrar, belki bir gün, aşık olacağım 948 01:36:19,279 --> 01:36:21,406 ve unutamayacağım. 949 01:36:22,407 --> 01:36:24,826 Fiyatına göre bile başka bir kişinin hayatının. 950 01:36:30,082 --> 01:36:31,750 Git arkadaşlarınla ​​takıl. 951 01:36:31,750 --> 01:36:33,752 Bir düşün. Burada olacağım. 952 01:37:00,112 --> 01:37:02,072 Bu çocuğu tanıyorum. 953 01:37:02,072 --> 01:37:03,657 Kızınla evlenirse 954 01:37:03,657 --> 01:37:07,661 ikisini de kendisi yapacak ve kızın perişan durumda. 955 01:37:07,661 --> 01:37:11,707 Yaptığın teklif değil her ikisi için de iyi. 956 01:37:14,126 --> 01:37:17,212 İki yıl oldu. Siyah elbiselerini çıkar. 957 01:37:27,514 --> 01:37:29,850 - Açmayın. - Neden? 958 01:37:34,146 --> 01:37:35,814 Rızamı vermeyeceğim. 959 01:37:35,814 --> 01:37:38,692 Ve ayrılmayacağım senin rızanı alana kadar. 960 01:37:38,692 --> 01:37:40,694 Beni yalnız bırakın. Kaybol! 961 01:37:40,694 --> 01:37:43,113 Ne kadar daha bana işkence etmeye devam etmek mi istiyorsun? 962 01:38:14,937 --> 01:38:16,522 Kapıdan uzaklaş. 963 01:40:46,255 --> 01:40:49,299 GÜZEL ŞEHİR